Manual de instrucciones
INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por haber escogido TOLAI. En TOLAI hemos diseñado, fabricado y revisado este espejo con la más avanzada tecnología con el fin de ofrecerle una experiencia divertida, excitante y satisfactoria. No obstante, antes de utilizarlo le recomendamos que se familiarice con la información contenida en este Manual.
Todos los cuidados que necesita su espejo se explican en este Manual. Si lee cuidadosamente todas las instrucciones le garantizamos una larga vida para su espejo. La red de vendedores autorizados TOLAI cuenta con talleres y técnicos preparados para darle el mejor servicio a su espejo.
Tenga presente que este Manual hace referencia a las características de su espejo para todos los países. Algunas de ellas podrían no estar disponibles en el suyo.
INICIO RÁPIDO
Sea cuidadoso. La rotura accidental de un espejo TOLAI garantiza siete años de mala suerte o 100.000 kilómetros (lo que suceda primero).
Extraiga el espejo cuidadosamente del embalaje y retire los precintos de reflejo —necesarios para proteger los reflejos durante el transporte— marcados con una cinta naranja. Recuerde coger el espejo siempre por la parte 1 (Marco) para no dañar, arañar o manchar la parte 2 (Zona de visualización). A continuación coloquelo sobre una superficie plana —si se trata de una superficie vertical, recuerde anclarlo* a ella antes de retirar las manos del Marco—, con la Zona de visualización mirando hacia usted. Tenga cuidado de no manipular inadvertidamente los controles** de “ajuste fino” del reverso.
El espejo está listo para ser usado.
* El anclaje es un equipamiento opcional no incluido en el paquete estándar.
** Esta característica no será incluida hasta la primavera de 2008.
USO DEL ESPEJO
Colóquese frente a la Zona de visualización y actúe con normalidad. ¡No, así, no! ¡Está rígido! Sea natural, por favor…
TROUBLESHOOTING
- Síntoma: El espejo está correctamente instalado pero no aparece ninguna imagen. Solución: Ha colgado el espejo con la Zona de visualización contra la pared. Delo la vuelta e inténtelo de nuevo.
- Síntoma: Aparece la imagen pero está borrosa. Solución: ¿Es posible que esté tratando de usar el espejo en condiciones inapropiadas de humedad ambiental? Sáquelo del baño o deje que se disipe el vaho.
- Síntoma: La imagen está borrosa y no hay humedad. Solución:Limpie sus gafas.
- Síntoma: La ibagen esta morosa, no ay Hubedad y no tengo gffas. Solución: Acuéstese. Por la mañana el espejo se habrá reseteado, aunque es posible que le duela la cabeza.
DISCLAIMER
Los objetos que aparecen en el espejo son tal y como se ven con una ligera salvedad: están reflejados. No se aceptará reclamación alguna, ni se procederá a la devolución del importe pagado, por la causa mencionada.
RSS
Euh…¿qué era exactamente lo que decías que llevaba el agua en tu pueblo? ¿Pizarras bituminosas, o algo así? Es que, bueno, creo que está empezando a afectar a la población (sin mirar a nadie, claro).
Comentario de Golias — 27 Septiembre, 2007 @ 15:40
Ya puedes embotellando el agua de tu pueblo, nos forramos fijo.
Comentario de marc — 27 Septiembre, 2007 @ 17:05
Un manual muy bueno.
Es una pena que, como todos los manuales, nadie se lo vaya a leer.
De hecho, dudo mucho que nadie lea ni siquiera la entrada del blog.
La experiencia demuestra que todos aquellos textos que contienen la palabra manual, provocan inmediatamente un salto incondicional a otro asunto mucho más interesante, como puede ser la cría de gusanos de seda o cualquier otra actividad igual de apasionante.
Lo siento, pero es así…
Comentario de akira shimura — 27 Septiembre, 2007 @ 18:39
Muy gracioso. Sólo podría mejorarse con la ayuda de un traductor automático.
Comentario de Lotas — 27 Septiembre, 2007 @ 19:31
¡Qué bien! ¡Ya era hora de que alguien fabricara aparatos seguros para Leticia Sabater!
Comentario de Shambler — 27 Septiembre, 2007 @ 21:01
¿Para instalarlo vale con darle al Next -> Next -> Next?
Comentario de Supermon — 27 Septiembre, 2007 @ 21:21
Pues yo siempre me leo los manuales… No, no “cuando todo falla”, sino antes. Lo que no entiendo de este manual es que, siendo de un producto tolai, no venga en Kuanua…
Comentario de A. N. Ónimo — 27 Septiembre, 2007 @ 23:17
No leerse los manuales es un gran error.
Yo rodaba por los suelos cuando leia el de este portatil desde el que tecleo por la asombrosísima cantidad de advertencias que acababan en ‘Tenga cuidado si hace XX porque puede producirse YY y provocarle la muerte.’ Esta maravilla puede matarme de más de 10 formas distintas y deflagrar en diversas modalidades. Lleva dos años sin hacerlo luego me quiere tanto como yo a él.
Camarada si tienes un portatil buscalo y leetelo que eso da para una entrada fijo. Aunque para especificar más este es un toshiba, igual otras marcas son más sosas.
Comentario de Djiaux — 28 Septiembre, 2007 @ 00:09
Pues yo difiero. Los manuales se crearon para dificultar la felicidad humana.
Comentario de Spacebom — 1 Octubre, 2007 @ 23:55