Chichimax
Ayer estuve de compras ejerciendo de Rey Mago, que no conviene dejar las cosas para última hora. Este año en la carta tenía el siguiente juguete:

¡El Pipi Max II! Camina, ladra, bebe, y hace pipí. Lo malo es cuando lo traducimos a la lingua do Camões:

El caso es que no sé si he de comprárselo pedírselo a los Reyes. Eso de “fazer chichi” suena bastante libidinoso…


Anda! Me estaba preguntando hace unos días, viendo el anuncio de semejante engendro, quién sería el incauto que se vería en la obligación de hacerse con uno…con el animalico supongo que incluirán un pack de 2 de estos, no??
Comentario de MiolosCiscados — 26 Noviembre, 2009 @ 08:59
En portugués todo es más divertido: la triste batidora se transforma en una emocionante “varinha magica”, el cotidano jamón serrano en un exótico “presunto fumado” y bueno, muchos más ejemplos que se pueden encontrar en ente vloj.
Portugal is different
Comentario de errepunto — 26 Noviembre, 2009 @ 09:38
Comparto plenamente la opinión sobre la sordidez “da formosa fala portuguesa”, aplicable al gallego en igual medida.
El secreto está en la pronunciación: la “ch” en Portugal suena como fricativo palatal sorda. Es decir: “xixi” o “shishi”.
Comentario de SuperSantiEgo — 26 Noviembre, 2009 @ 10:15
A mí me gustaba los de los “bolos folhados” que traían los nevaditos
Comentario de Ahmadineyad — 26 Noviembre, 2009 @ 10:23
Hola
En algunos sitios de donde vivo y algunas familias a la carne cuando se la dan alos niños pequeños le llaman chichi.
Por comentar…
Un saludop
dop
Pd: ahhh y me cago en los putos snobs inglesistas del otro dia ja ja ja.
Comentario de dop — 26 Noviembre, 2009 @ 11:38
Pero si eso es bueno, así los niños van a aprendiendo idiomas desde jóvenes, además con semejante contexto no se olvida ni uno…
Comentario de Gorgonsola — 26 Noviembre, 2009 @ 11:58
Cual es la edad mínima recomendada? Tiene piezas pequeñas… Creo que sería una buena solución para mi mascota que se aburre sola…
Lo que no entiendo es para que quieren que sea tan real que haga chichi y todo!!
jajaj
Saludines,
YoMisma
Comentario de YoMisma — 26 Noviembre, 2009 @ 14:15
Meu cachorro não está no calor, é partener uma boa? Eu estou com calor, há uma versão humana com chichi?
Uf, saudações.
Comentario de Iluminado — 26 Noviembre, 2009 @ 15:11
El otro día vi en la tele un anuncio de un juguete que se llama “Chichi Love”. Si es que ya no se cortan con los nombres: http://chichilove.eu/index.php?lang=spa
Comentario de dagi3d — 26 Noviembre, 2009 @ 23:29
Llevo años pidiendo la aparición de la Nancy Period: la muñequita que tiene la regla…
Comentario de El Oscuro — 28 Noviembre, 2009 @ 16:11
Donde yo aprendí a hablar el chichi es carne y el papo la cara. Imagínate cuando llegué a Madrid…
Comentario de Si a la Vida — 30 Noviembre, 2009 @ 20:54